Il centro della vita della casa si muove attorno alla zona giorno e alla cucina, che nelle nuove abitazioni e ristrutturazioni tendono sempre più a fondersi in un unico ambiente. Nasce così l'esigenza di avere una pavimentazione uniforme, materiali e finiture versatili e adatti alle esigenze di queste due funzioni.Nella foto il parquet é di olmo spazzolato e verniciato opaco. Rimane chiaro e offre una piacevole sensazione di naturalezza a chi ama camminare a piedi nudi. Le poltrone sono quelle di un vecchio cinema di Milano. Piene di fascino, sono comode pur occupando uno spazio molto ridotto(40 cm!) e trasformano un piccolo ambiente in un salotto. La sedia con cuscino é fatta a mano da PPG, per armonizzare tutte le essenze un vecchio tavolino é stato smaltato color bianco lucido. Per appoggiare un caffè, una fresca bibita o un libro, due vecchie cassette delle mele comprate in un mercatino francese sono state attrezzate con un piano di metallo.
The center of life in the house revolves around the living room and kitchen. In new homes and renovations the trend to merge them into a single environment is increasing. Thus the need to have a uniform pavement, materials and finishes to fit these two functions.In the picture the parquet is of brushed matt finish elm. Remaining bright, it provides a feeling of ease to those who love to walk barefoot. The seats are those of an old cinema in Milan. Full of charm, they're comfortable while occupying very little space (40 cm!) and transform a small room in a living room. The chair cushion is hand made by PPG, to harmonize all the woods an old coffee table was painted glossy white. To support a coffee, a cool drink or a book, two old apples boxes bought in a French market were equipped with a metal top.
